1
00:00:05,695 --> 00:00:09,285
Yusei: NOW LET'S GET UP TO SPEED
WITH "YU-GI-OH! 5D'S"...

2
00:00:09,319 --> 00:00:12,633
Kalin: YUSEI!
AND HIS BIRDBRAIN FRIEND.

3
00:00:12,667 --> 00:00:15,291
YOU DON'T KNOW HOW LONG I'VE
BEEN WAITING FOR THIS MOMENT.

4
00:00:15,325 --> 00:00:17,741
IT'S A SHAME IT'LL
BE OVER SO QUICKLY.

5
00:00:17,776 --> 00:00:19,398
[SNORT]

6
00:00:19,433 --> 00:00:20,468
[BOTH GASP]

7
00:00:20,503 --> 00:00:21,711
Yusei: KALIN KESSLER?

8
00:00:21,745 --> 00:00:23,402
YOU WERE ONCE OUR FRIEND!

9
00:00:23,437 --> 00:00:25,197
"ONCE YOUR FRIEND," YES.

10
00:00:25,232 --> 00:00:27,648
BUT NOW...YOUR ENEMY!

11
00:00:35,828 --> 00:00:38,107
AFTER WHAT YOU DID TO ME
THIS IS SWEET JUSTICE,

12
00:00:38,141 --> 00:00:39,315
DEAR OLD FRIEND!

13
00:00:39,349 --> 00:00:41,386
SO YOU'RE A DARK SIGNER.

14
00:00:41,420 --> 00:00:43,181
Carly: JACK--
WHAT'S GOING ON?

15
00:00:43,215 --> 00:00:45,769
IT SEEMS LIKE YOU KNOW
THAT GUY DOWN THERE
WITH YUSEI.

16
00:00:45,804 --> 00:00:47,426
HE'S FROM THE SATELLITE.

17
00:00:47,461 --> 00:00:48,910
WE USED TO ALL
DUEL TOGETHER.

18
00:00:51,189 --> 00:00:52,500
LET'S GO.

19
00:00:52,535 --> 00:00:53,812
IT'S MY TURN!

20
00:00:53,846 --> 00:00:56,056
I SUMMON INFERNALTY BEAST!

21
00:00:57,747 --> 00:01:01,785
AND NOW--INFERNALTY BEAST
TAKE OUT HIS SPEED WARRIOR!

22
00:01:07,412 --> 00:01:09,483
AAAAH!!

23
00:01:09,517 --> 00:01:12,072
THE POWERS
OF THE DARK SHADOWS
REALLY SUIT ME!

24
00:01:12,106 --> 00:01:15,523
DUELS ARE MUCH MORE EXCITING
WHEN I CAN DISH OUT REAL PAIN!

25
00:01:15,558 --> 00:01:18,733
INFERNALTY FIEND
ATTACK YUSEI DIRECTLY!

26
00:01:24,705 --> 00:01:25,740
YUSEI!

27
00:01:25,775 --> 00:01:26,879
HANG ON, PAL!

28
00:01:26,914 --> 00:01:29,848
[LAUGHS]

29
00:01:29,882 --> 00:01:32,609
HEY, YUSEI--HERE'S
A HELPING HAND!

30
00:01:32,644 --> 00:01:35,060
TOO BAD THE ONLY ONE
IT'S GOING TO HELP IS ME.

31
00:01:35,095 --> 00:01:36,682
[LAUGHS]

32
00:01:36,717 --> 00:01:39,720
NOW PREPARE TO BE ABSORBED
INTO THE NETHERWORLD.

33
00:01:39,754 --> 00:01:42,585
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
4KIDS PRODUCTIONS

34
00:01:47,348 --> 00:01:50,558
♪ GOING FAST MAKES ME
FEEL ALIVE ♪

35
00:01:50,593 --> 00:01:53,630
♪ MY HEART BEATS
IN HYPER DRIVE ♪

36
00:01:53,665 --> 00:01:56,771
♪ DO YOU THINK YOU CAN WIN?
ONLY IF I LOSE ♪

37
00:01:56,806 --> 00:01:59,395
♪ JUST LET DESTINY CHOOSE 

38
00:01:59,429 --> 00:02:02,018
♪ I CAN HEAR YOU BREATHING 

39
00:02:02,052 --> 00:02:04,710
♪ I CAN SEE YOU COMING 

40
00:02:04,745 --> 00:02:10,751
♪ I CAN FEEL THE WIND,
IT'S BLOWING ME AROUND ♪

41
00:02:10,785 --> 00:02:14,064
♪ TAKE A SHOT AT ME
RUNNIN' SIDE BY SIDE ♪

42
00:02:14,099 --> 00:02:16,481
♪ IT'S A BLUR AS I GO BY 

43
00:02:16,515 --> 00:02:19,242
♪ I CAN HEAR YOU BREATHING 

44
00:02:19,277 --> 00:02:22,003
♪ I CAN SEE YOU COMING

45
00:02:22,038 --> 00:02:27,216
♪ I CAN FEEL THE WIND,
IT'S BLOWING ME AROUND ♪

46
00:02:27,250 --> 00:02:29,908
♪ SEE THE SUN A-RISIN' 

47
00:02:29,942 --> 00:02:32,635
♪ FIRE IN THE SKY 

48
00:02:32,669 --> 00:02:37,226
♪ GREATNESS THRUSTS ITSELF
INTO OUR LIVES ♪

49
00:02:42,334 --> 00:02:44,716
Kalin: YUSEI, THE POWER
OF MY INFERNITY FIEND

50
00:02:44,750 --> 00:02:47,581
IS GOING TO SEND YOU
TO THE NETHERWORLD FOREVER!

51
00:02:47,615 --> 00:02:49,514
[GRUNTS]

52
00:02:49,548 --> 00:02:50,549
YUSEI!

53
00:02:51,930 --> 00:02:53,103
WATCH OUT PAL!

54
00:02:53,138 --> 00:02:54,312
[SNARLING ROAR]

55
00:02:54,346 --> 00:02:56,314
THE POWER OF YOUR MONSTER
IS NO MATCH

56
00:02:56,348 --> 00:02:59,075
FOR THE ABILITY OF MY
SCRAP IRON SCARECROW,

57
00:02:59,109 --> 00:03:02,216
'CAUSE WHEN THIS TRAP IS PLAYED
IT CANCELS OUT YOUR ATTACK!

58
00:03:03,562 --> 00:03:04,460
[SNORT]

59
00:03:07,428 --> 00:03:09,534
Yusei: AND THEN, ONCE IT REPELS
YOUR ATTACK,

60
00:03:09,568 --> 00:03:12,088
I GET TO PLACE IT
BACK IN MY HAND.

61
00:03:12,122 --> 00:03:14,021
[GRUNTS] [THINKING]
GOOD MOVE YUSEI,

62
00:03:14,055 --> 00:03:14,953
BUT YOU'RE GONNA
HAVE TO BE GREAT

63
00:03:14,987 --> 00:03:16,230
TO BEAT KALIN.

64
00:03:16,265 --> 00:03:17,680
[THINKING] NOW THAT
WAS A CLOSE ONE.

65
00:03:17,714 --> 00:03:19,233
AND I KNOW IT'S GONNA
GET EVEN CLOSER

66
00:03:19,268 --> 00:03:21,339
'CAUSE KALIN NEVER WAS ONE
TO PULL ANY PUNCHES!

67
00:03:26,620 --> 00:03:28,829
YUSEI, TRY TO KEEP UP
WITH ME WILL YA!

68
00:03:30,382 --> 00:03:31,556
[SNORT]

69
00:03:31,590 --> 00:03:34,352
AND PLEASE PLAY SOMETHING NEW
FOR A CHANGE OK!

70
00:03:34,386 --> 00:03:35,905
I LIKE SURPRISES.

71
00:03:35,939 --> 00:03:37,147
AND I HOPE YOU DO TOO,

72
00:03:37,182 --> 00:03:39,322
BECAUSE THIS FACEDOWN
ISN'T JUST SOME OLD TRAP

73
00:03:39,357 --> 00:03:40,772
WE'VE BEEN USING
SINCE GRADE SCHOOL

74
00:03:40,806 --> 00:03:43,119
LIKE THAT SCARECROW OF YOURS!

75
00:03:43,153 --> 00:03:45,190
I UPPED MY GAME.
HAVE YOU?

76
00:03:45,225 --> 00:03:46,536
DON'T NEED TO!

77
00:03:46,571 --> 00:03:47,779
MY DECK...

78
00:03:47,813 --> 00:03:49,574
HAS NEVER LET ME DOWN!

79
00:03:49,608 --> 00:03:51,679
WELL THERE'S A FIRST TIME
FOR EVERYTHING!

80
00:03:51,714 --> 00:03:53,233
[THINKING] I SURE
HOPE HE'S WRONG!

81
00:03:53,267 --> 00:03:54,682
IT'S MY TURN!

82
00:03:54,717 --> 00:03:57,064
[THINKING] AND BOY
WAS HE WRONG!

83
00:03:57,098 --> 00:04:00,067
YOU KNOW I LIKE TO DO
THINGS THE OLD-FASHIONED
WAY KALIN,

84
00:04:00,101 --> 00:04:04,002
SO I THINK I'LL PLAY
A FAVORITE OF MINE--
JUNK SYNCHRON!

85
00:04:05,728 --> 00:04:07,488
AND WITH HIM OUT,
I GET TO RE-SUMMON

86
00:04:07,523 --> 00:04:08,972
A MONSTER
FROM MY GRAVEYARD

87
00:04:09,007 --> 00:04:10,560
AND ADD HIM
TO THE FIELD.

88
00:04:10,595 --> 00:04:11,906
SO I'M GONNA SUMMON OUT

89
00:04:11,941 --> 00:04:13,356
ANOTHER OLDIE
BUT GOODIE.

90
00:04:13,391 --> 00:04:16,048
SAY HELLO TO MY
SPEED WARRIOR!

91
00:04:19,051 --> 00:04:21,709
[GROWLS AND ROARS]

92
00:04:21,744 --> 00:04:24,091
AND WHILE WE'RE PLAYING
"YUSEI'S GREATEST HITS,"

93
00:04:24,125 --> 00:04:25,886
WHY DON'T WE HIT UP
A CLASSIC!

94
00:04:25,920 --> 00:04:28,613
I TUNE JUNK SYNCHRON
WITH MY SPEED WARRIOR

95
00:04:28,647 --> 00:04:31,650
IN ORDER
TO SYNCHRO SUMMON
JUNK WARRIOR!

96
00:04:36,345 --> 00:04:37,380
LET'S REV IT UP!

97
00:04:43,006 --> 00:04:45,561
[GROWLS AND ROARS]

98
00:04:46,872 --> 00:04:49,047
NOT BAD.
BUT WAY TOO PREDICTABLE!

99
00:04:49,081 --> 00:04:51,014
WELL HOW'S THIS
FOR PREDICTABLE?

100
00:04:51,049 --> 00:04:53,879
I ACTIVATE
MY TRAP SHARD OF HOPE!

101
00:04:53,914 --> 00:04:56,503
NOW IF YOU TAKE DAMAGE,
I GET TO DRAW A CARD.

102
00:04:56,537 --> 00:04:59,126
AND IF IT'S A TRAP,
I GET TO ACTIVATE IT!

103
00:04:59,160 --> 00:05:01,231
AND WITH YOUR MONSTERS
IN ATTACK MODE,

104
00:05:01,266 --> 00:05:03,095
IT LOOKS LIKE
THAT DAMAGE
IS GONNA COME

105
00:05:03,130 --> 00:05:04,752
SOONER RATHER
THAN LATER!

106
00:05:04,787 --> 00:05:07,134
[SCOFFS] DON'T BE
SO SURE YUSEI...

107
00:05:07,168 --> 00:05:09,032
I STILL HAVE
MY TRAP IN PLAY.

108
00:05:09,067 --> 00:05:10,171
[THINKING]
KALIN'S RIGHT.

109
00:05:10,206 --> 00:05:11,414
HE CAN STILL
TRIGGER THE EFFECT

110
00:05:11,449 --> 00:05:13,002
OF HIS DEPTH AMULET.

111
00:05:13,036 --> 00:05:14,452
ALL HE HAS TO DO
IS THROW AWAY

112
00:05:14,486 --> 00:05:15,763
A CARD FROM HIS HAND

113
00:05:15,798 --> 00:05:17,282
AND MY ATTACK
IS CANCELLED,

114
00:05:17,317 --> 00:05:18,973
LEAVING ME OUTTA MOVES.

115
00:05:19,008 --> 00:05:21,148
BUT I'VE DUELED
NEXT TO KALIN
LONG ENOUGH TO KNOW

116
00:05:21,182 --> 00:05:23,840
THE ONLY THING HE HATES
WORSE THAN A LOSING HAND

117
00:05:23,875 --> 00:05:25,255
IS AN EMPTY ONE.

118
00:05:25,290 --> 00:05:26,947
THERE'S NO WAY
HE'S GONNA RISK HIS HAND

119
00:05:26,981 --> 00:05:28,431
JUST TO STOP MY ATTACK!

120
00:05:28,466 --> 00:05:30,364
UNLESS THAT'S HIS PLAN?

121
00:05:30,399 --> 00:05:31,883
TIME TO SEE
WHAT HE'S UP TO.

122
00:05:31,917 --> 00:05:33,643
JUNK WARRIOR, ATTACK!

123
00:05:36,405 --> 00:05:37,820
[GROWLS AND ROARS]

124
00:05:40,857 --> 00:05:41,893
[GASP]

125
00:05:41,927 --> 00:05:43,377
WHEN I SAID THAT
I UPPED MY GAME

126
00:05:43,412 --> 00:05:46,587
I WASN'T JUST TALKING ABOUT
THE CARDS IN MY DECK, YUSEI!

127
00:05:46,622 --> 00:05:48,417
I GOT A WHOLE NEW STRATEGY!

128
00:05:48,451 --> 00:05:49,452
[GRUNTS]

129
00:05:49,487 --> 00:05:50,764
[GRUNTS]

130
00:05:50,798 --> 00:05:52,938
Kalin: DEPTH AMULET
CANCELS YOUR ATTACK!

131
00:05:54,664 --> 00:05:57,011
[LAUGHS]

132
00:05:57,046 --> 00:06:00,014
GUESS KALIN'S GOT
SOME NEW TRICKS
UP HIS SLEEVE.

133
00:06:00,049 --> 00:06:01,499
WELL THIS NEXT MOVE,

134
00:06:01,533 --> 00:06:03,086
MIGHT JUST
MAKE YOU DISAPPEAR.

135
00:06:03,121 --> 00:06:06,089
OH GREAT, WHAT NOW?!

136
00:06:06,124 --> 00:06:07,228
SOMETHING NEW!

137
00:06:08,782 --> 00:06:11,094
I SACRIFICE
BOTH MY MONSTERS TO SUMMON

138
00:06:11,129 --> 00:06:12,855
A WHOLE NEW KIND
OF CREATURE!

139
00:06:12,889 --> 00:06:16,030
AFTER ALL, ONE GOOD TUNER
DESERVES ANOTHER!

140
00:06:16,065 --> 00:06:20,414
I ADVANCE SUMMON
DARK TUNER NIGHTMARE HAND!

141
00:06:20,449 --> 00:06:22,796
BUT WITH A DARK TUNER
ON YOUR FIELD...

142
00:06:22,830 --> 00:06:25,108
YOU GUESSED IT--I CAN
SUMMON ANOTHER MONSTER

143
00:06:25,143 --> 00:06:26,800
DIRECTLY FROM MY HAND.

144
00:06:26,834 --> 00:06:28,664
AND THIS ONE WON'T BE
SOME ANCIENT RELIC

145
00:06:28,698 --> 00:06:30,355
I USED BACK IN HIGH SCHOOL!

146
00:06:30,390 --> 00:06:32,012
WHAT IS IT?

147
00:06:32,046 --> 00:06:34,911
HE GOES BY THE NAME
INFERNITY DWARF--

148
00:06:38,984 --> 00:06:40,434
[GRUNTS]

149
00:06:40,469 --> 00:06:42,885
HE MIGHT BE TINY,
BUT AS THE SAYING GOES

150
00:06:42,919 --> 00:06:45,059
BIG THINGS COME
IN SMALL PACKAGES.

151
00:06:45,094 --> 00:06:46,820
AND IT'S NEVER BEEN
MORE TRUE THAN NOW,

152
00:06:46,854 --> 00:06:49,063
CAUSE I'M TUNING HIM
WITH MY NIGHTMARE HAND

153
00:06:49,098 --> 00:06:51,618
IN ORDER TO PERFORM
A DARK SYNCHRO SUMMON!

154
00:06:57,451 --> 00:06:59,384
[GROWLS]

155
00:07:03,802 --> 00:07:05,839
[GRUNTS]

156
00:07:05,873 --> 00:07:09,221
Kalin: WHEN THE SHADOWS ARE
DEVOURED BY EVEN DARKER SHADOWS,

157
00:07:09,256 --> 00:07:11,120
THE CURTAIN PULLS BACK
AND REVEALS...

158
00:07:11,154 --> 00:07:12,673
A WORLD WITHOUT LIGHT!

159
00:07:15,158 --> 00:07:17,644
LET'S SEE YOUR SIGN
SAVE YOU NOW!

160
00:07:17,678 --> 00:07:19,749
[CHUCKLES]

161
00:07:19,784 --> 00:07:22,890
WHATEVER HE'S SUMMONING,
I GOTTA FEELING I'M NOT
GONNA LIKE IT!

162
00:07:28,171 --> 00:07:31,727
YOU'RE NO MATCH
FOR THE POWER OF MY
DARK DECK YUSEI!

163
00:07:31,761 --> 00:07:34,557
NOW PREPARE TO MEET
THE SHADOWS
OF THE NETHERWORLD!

164
00:07:34,592 --> 00:07:38,319
I SUMMON:
ONE HUNDRED-EYED DRAGON!

165
00:07:38,354 --> 00:07:40,252
[ROARS AND GROWLS]

166
00:07:42,565 --> 00:07:43,808
Duel runner computer:
WHEN ONE HUNDRED EYED DRAGON

167
00:07:43,842 --> 00:07:45,465
IS FACE UP ON THE FIELD

168
00:07:45,499 --> 00:07:47,121
IT CAN GAIN
THE SPECIAL ABILITIES

169
00:07:47,156 --> 00:07:50,504
OF ALL THE DARK ATTRIBUTE
MONSTERS IN YOUR GRAVEYARD.

170
00:07:50,539 --> 00:07:53,680
3,000 ATTACK POINTS?!
THIS ISN'T GOOD.

171
00:07:53,714 --> 00:07:55,544
IN FACT, THAT MONSTER'S
MORE POWERFUL

172
00:07:55,578 --> 00:07:58,167
THAN ANYTHING I HAVE
IN MY DECK.

173
00:07:58,201 --> 00:07:59,893
HOW AM I GONNA
STOP THIS THING?

174
00:08:04,035 --> 00:08:07,348
UH--JACK, WHAT IS THAT??!!

175
00:08:07,383 --> 00:08:09,419
BAD NEWS FOR US.

176
00:08:09,454 --> 00:08:10,835
WHERE'D HE GET THAT FROM?!

177
00:08:10,869 --> 00:08:12,561
KALIN NEVER HAD THAT
IN HIS DECK!

178
00:08:12,595 --> 00:08:14,459
AND AFTER ALL THE DUELS
I'VE BEEN A PART OF,

179
00:08:14,494 --> 00:08:16,081
NEITHER HAS ANYONE ELSE!

180
00:08:16,116 --> 00:08:18,014
[ROARS]

181
00:08:20,189 --> 00:08:21,984
[GRUNTS]

182
00:08:22,018 --> 00:08:23,468
[SNICKER]

183
00:08:23,503 --> 00:08:25,194
IF YOU THINK HE LOOKS
TOUGH NOW,

184
00:08:25,228 --> 00:08:27,299
JUST WAIT TILL
YOU SEE HIM IN BATTLE!

185
00:08:27,334 --> 00:08:29,785
ONE HUNDRED-EYED DRAGON,
ATTACK!!!

186
00:08:29,819 --> 00:08:32,650
[GROWL AND ROAR]

187
00:08:32,683 --> 00:08:33,754
YUSEI!

188
00:08:33,789 --> 00:08:37,344
I PLAY MY TRAP CARD:
SCRAP IRON SCARECROW!

189
00:08:37,378 --> 00:08:40,520
THAT'S THE MOVE
I WAS EXPECTING YOU
TO DEFEND WITH.

190
00:08:40,554 --> 00:08:42,763
I GUESS OLD HABITS
ARE HARD TO BREAK.

191
00:08:42,798 --> 00:08:44,696
PERHAPS MY DRAGON'S
SPECIAL ABILITIES

192
00:08:44,731 --> 00:08:46,422
WILL HELP YOU
TURN OVER A NEW LEAF.

193
00:08:46,456 --> 00:08:47,457
ABILITIES?

194
00:08:47,492 --> 00:08:48,528
THAT'S RIGHT!

195
00:08:48,562 --> 00:08:50,253
MY DRAGON CAN NOW
ACTIVATE THE ABILITY

196
00:08:50,288 --> 00:08:52,117
OF ANY MONSTER
IN MY GRAVE.

197
00:08:52,152 --> 00:08:55,604
AND I THINK WE'LL START
WITH INFERNITY BEAST!

198
00:08:55,638 --> 00:08:57,433
DUE TO THE ABILITY
OF MY BEAST--

199
00:08:57,467 --> 00:08:58,779
OR SHOULD I SAY DRAGON,

200
00:08:58,814 --> 00:09:01,644
IF I HAVE ZERO CARDS
IN MY HAND, WHICH I DO,

201
00:09:01,679 --> 00:09:04,336
YOU CAN'T ACTIVATE
ANY SPELLS OR TRAPS!

202
00:09:04,371 --> 00:09:05,303
[GASP]

203
00:09:07,719 --> 00:09:09,963
HE WANTED TO GET RID
OF HIS CARDS.

204
00:09:09,997 --> 00:09:13,414
NOW THEN...LET'S TRY
THAT ATTACK AGAIN SHALL WE?!

205
00:09:13,449 --> 00:09:16,590
GO, INFINITY SIGHT STREAM!

206
00:09:16,625 --> 00:09:18,350
[ROARS]

207
00:09:18,385 --> 00:09:19,282
[SHOUTS]

208
00:09:24,253 --> 00:09:26,980
[LAUGHS]
HEY YUSEI!

209
00:09:27,014 --> 00:09:29,672
IS THAT SOME KIND
OF NEW DANCE CRAZE?

210
00:09:29,707 --> 00:09:32,192
NOW HANG ON TIGHT.

211
00:09:32,226 --> 00:09:35,160
I WANT TO MAKE SURE THAT
YOU STICK AROUND FOR THIS.

212
00:09:35,195 --> 00:09:38,923
AFTER ALL, I'VE BEEN DREAMING
OF THIS DAY FOR YEARS, YUSEI!

213
00:09:38,957 --> 00:09:40,994
AND NOW, I GET TO DEAL YOU
A LITTLE JUSTICE

214
00:09:41,028 --> 00:09:42,478
YOU BACKSTABBING TRAITOR!

215
00:09:42,512 --> 00:09:43,617
"BUT KALIN?!"

216
00:09:44,963 --> 00:09:46,482
BUT NOTHING YUSEI!

217
00:09:46,516 --> 00:09:48,070
[GRUNTS]

218
00:09:48,104 --> 00:09:50,417
IF THAT'S THE WAY
IT'S GONNA BE...

219
00:09:50,451 --> 00:09:52,557
I DRAW!

220
00:09:52,592 --> 00:09:54,179
HMMM.

221
00:09:54,214 --> 00:09:56,596
I SUMMON ROCKSTONE
WARRIOR TO THE FIELD,

222
00:09:56,630 --> 00:09:57,907
IN DEFENSE MODE!

223
00:10:00,289 --> 00:10:03,257
[GRUNTS AND GROWLS]

224
00:10:03,292 --> 00:10:04,327
PLEASE.

225
00:10:04,362 --> 00:10:06,606
YOU'RE JUST DELAYING
THE INEVITABLE.

226
00:10:06,640 --> 00:10:08,608
TELL IT TO MY FACEDOWN.

227
00:10:08,642 --> 00:10:10,333
YOU'RE UP.

228
00:10:10,368 --> 00:10:12,163
WELL, NOT THAT
IT MATTERS,

229
00:10:12,197 --> 00:10:14,027
BUT NOW YOU CAN
ATTACK ME NEXT ROUND

230
00:10:14,061 --> 00:10:16,650
SINCE MY DEPTH AMULET
IS ALL OUT OF POWER.

231
00:10:16,685 --> 00:10:17,927
OR YOU CAN JUST
KEEP SITTING THERE

232
00:10:17,962 --> 00:10:20,447
WHILE I KICK YOUR TAIL PIPE
ALL OVER THE SATELLITE!

233
00:10:20,481 --> 00:10:21,517
[THINKING]
KALIN'S RIGHT!

234
00:10:21,551 --> 00:10:23,450
EVEN MY STARDUST DRAGON
CAN'T TAKE ON

235
00:10:23,484 --> 00:10:24,796
THAT HUNDRED-EYED THING.

236
00:10:24,831 --> 00:10:26,522
I'VE NEVER SEEN HIM
DUEL LIKE THIS!

237
00:10:28,420 --> 00:10:30,595
HOW DID HE LOSE SIGHT
OF OUR GOAL?!

238
00:10:30,630 --> 00:10:32,597
Yusei: I'VE GOT TO FIND OUT
WHAT MADE THE DUELIST

239
00:10:32,632 --> 00:10:34,012
WHO USED TO BE MY BEST FRIEND

240
00:10:34,047 --> 00:10:35,635
DECIDE TO CHANGE HIS PATH.

241
00:10:39,742 --> 00:10:42,883
KALIN--PLEASE TELL ME
WHY YOU TURNED
ON ALL OF US.

242
00:10:42,918 --> 00:10:46,507
[SCOFFS] I NEEDED TO FREE
THE KALIN YOU HELD BACK!

243
00:10:46,542 --> 00:10:47,888
THAT'S A LIE!

244
00:10:47,923 --> 00:10:49,925
I ONLY TRIED
TO HELP MY FRIEND!

245
00:10:49,959 --> 00:10:53,307
BECAUSE...YOU CHANGED...

246
00:10:53,342 --> 00:10:55,896
[GRUNTS]
YOU CHANGED FIRST.

247
00:10:55,931 --> 00:10:58,002
WE COULD HAVE CONTROLLED
THE WHOLE CITY.

248
00:10:58,036 --> 00:11:00,418
IT WAS JUST
THE 4 OF US BACK THEN.

249
00:11:00,452 --> 00:11:02,731
JACK, YOU, ME, AND CROW...

250
00:11:02,765 --> 00:11:05,941
WE WERE GOING TO USE OUR DECKS
TO CLEAN UP THE SATELLITE...

251
00:11:05,975 --> 00:11:07,011
OR DON'T YOU REMEMBER?

252
00:11:09,185 --> 00:11:11,705
OK, ENFORCERS,
LET'S DO THIS--[SHOUTS]

253
00:11:15,295 --> 00:11:17,677
Kalin: WE TOOK ON EVERY
DUEL GANG IN THE CITY,

254
00:11:17,711 --> 00:11:19,540
LOCKING THEM INTO DUELS
WITH GRAPPLING HOOKS

255
00:11:19,575 --> 00:11:21,197
SO THEY COULDN'T GET AWAY.

256
00:11:21,232 --> 00:11:23,890
CRIME WAS DOWN.
PEOPLE FELT SAFE.

257
00:11:23,924 --> 00:11:26,202
THE SATELLITE WAS A PLACE
YOU COULD CALL HOME.

258
00:11:26,237 --> 00:11:27,272
ALRIGHT!

259
00:11:27,307 --> 00:11:29,274
NOW, WHO ELSE
WANTS SOME?!

260
00:11:29,309 --> 00:11:31,380
DO YOU HAVE
ANY IDEA WHO WE ARE?!

261
00:11:31,414 --> 00:11:33,140
NO ONE CAN BEAT
THE ENFORCERS!

262
00:11:33,175 --> 00:11:36,074
Kalin: EVERY DAY WAS
A DIFFERENT BATTLE,
A DIFFERENT DUEL.

263
00:11:36,109 --> 00:11:37,006
[GRUNTS]

264
00:11:38,939 --> 00:11:40,389
Kalin: THIS WAS A WAR!

265
00:11:40,423 --> 00:11:42,702
A WAR FOR OUR HOMES,
FAMILIES, AND FRIENDS!

266
00:11:42,736 --> 00:11:43,944
AND WE WERE WINNING!

267
00:11:43,979 --> 00:11:46,188
ONE BY ONE,
THE DUEL GANGS GAVE UP.

268
00:11:46,222 --> 00:11:47,672
THEY COULDN'T HANDLE
THE 4 OF US--

269
00:11:47,707 --> 00:11:49,605
OUR DECKS, OR OUR DUELING.

270
00:11:49,639 --> 00:11:51,780
ONE BY ONE, THE STREETS
WERE SAFE AGAIN.

271
00:11:51,814 --> 00:11:52,919
ONE BY ONE,
PEOPLE WERE LEARNING

272
00:11:52,953 --> 00:11:54,955
THAT THE SATELLITE WAS OUR CITY.

273
00:11:54,990 --> 00:11:57,578
AND WE WERE GONNA DO
WHAT SECURITY COULDN'T.

274
00:11:57,613 --> 00:11:59,270
ONE BY ONE, THEY BELIEVED.

275
00:11:59,304 --> 00:12:02,411
UNTIL THERE WAS ONLY ONE LEFT.

276
00:12:02,445 --> 00:12:04,275
DOWNTOWN.

277
00:12:04,309 --> 00:12:06,449
THEY'RE THE LAST DUEL GANG
THAT'S OUT THERE.

278
00:12:06,484 --> 00:12:08,624
ALSO THE TOUGHEST. READY?

279
00:12:08,658 --> 00:12:09,590
[ALL GRUNT]

280
00:12:09,625 --> 00:12:10,902
THEN LET'S GET TO WORK!

281
00:12:14,078 --> 00:12:15,493
Kalin: THIS WALK
DOWN MEMORY LANE

282
00:12:15,527 --> 00:12:17,460
IS QUITE THE TRIP YUSEI.

283
00:12:17,495 --> 00:12:20,084
NOW WHERE WERE WE,
OH YES, I REMEMBER...

284
00:12:20,118 --> 00:12:22,811
THE 4 OF US HEADED INTO
THE DOWNTOWN SECTOR,

285
00:12:22,845 --> 00:12:25,123
WITH ONE MORE DUEL GANG
TO TAKE CARE OF.

286
00:12:25,158 --> 00:12:27,470
ARMED WITH ONLY OUR DECKS
AND EACH OTHER.

287
00:12:36,617 --> 00:12:38,585
PEEK-A-BOO, I SEE YOU.

288
00:12:46,455 --> 00:12:49,872
DON'T LOOK NOW GUYS, BUT I THINK
THEY'VE GOT US SURROUNDED!

289
00:12:49,907 --> 00:12:51,425
[LAUGHS]

290
00:12:51,460 --> 00:12:53,117
THESE ARE
THE ODDS I LIKE!

291
00:12:53,151 --> 00:12:56,465
AFTER ALL, WHERE'S THE FUN
IF THERE'S NO CHALLENGE TO IT.

292
00:12:56,499 --> 00:12:57,742
LET'S DUEL!

293
00:12:57,777 --> 00:12:59,019
[ALL GRUNT]

294
00:12:59,054 --> 00:13:01,504
[WARRIORS GRUNT]

295
00:13:01,539 --> 00:13:04,818
EENIE-MEENY-MINY-MOE!

296
00:13:04,853 --> 00:13:06,786
CATCH A DUELIST BY THE TOE.

297
00:13:08,339 --> 00:13:10,375
Jack: AND IF HE HOLLARS,
LET HIM GO,

298
00:13:10,410 --> 00:13:13,275
'CAUSE TWIN-SWORD MARAUDER'S
JOINING THE SHOW!

299
00:13:13,309 --> 00:13:15,208
[GRUNTS]

300
00:13:17,693 --> 00:13:18,590
[GRUNTS]

301
00:13:20,523 --> 00:13:22,353
[GRUNTS]

302
00:13:22,387 --> 00:13:23,423
[GRUNTS]

303
00:13:23,457 --> 00:13:25,908
GOTCHA!
HOOK, LINE, AND SINKER!

304
00:13:27,254 --> 00:13:28,531
[SHOUTS]

305
00:13:28,566 --> 00:13:30,326
Kalin: APPEARS YOU FELL
A LITTLE SHORT OF YOUR GOAL!

306
00:13:38,334 --> 00:13:40,336
[GRUNTS]

307
00:13:40,371 --> 00:13:41,579
NICE CATCH.

308
00:13:54,247 --> 00:13:56,387
LOOKS LIKE
YOUR GANG'S FINISHED!

309
00:13:56,421 --> 00:13:59,079
WELL I'M A ONE GANG
ARMY, PAL!

310
00:13:59,114 --> 00:14:01,633
THEN I GUESS IT'S TIME
YOU AND ME WENT TO WAR!

311
00:14:01,668 --> 00:14:05,672
THERE'S NO ESCAPING
THIS BATTLE NOW!

312
00:14:05,706 --> 00:14:07,156
[CHUCKLES]

313
00:14:07,191 --> 00:14:09,296
YOU SERIOUSLY
WANT A WAR?

314
00:14:09,331 --> 00:14:11,505
WELL NOW YOU'VE GOT
A TUG-OF-WAR!

315
00:14:11,540 --> 00:14:12,610
[GRUNTS] DON'T WORRY

316
00:14:12,644 --> 00:14:13,887
IF YOU DON'T
KNOW THE RULES!

317
00:14:13,922 --> 00:14:15,302
HOLD UP!

318
00:14:15,337 --> 00:14:18,443
YOU'LL GET THE HANG OF IT!
[GRUNTS]

319
00:14:19,686 --> 00:14:21,619
[LAUGHS]
DON'T FALL!

320
00:14:21,653 --> 00:14:22,896
[GRUNTS]

321
00:14:22,931 --> 00:14:24,277
[SCREAMS]

322
00:14:26,451 --> 00:14:27,349
[GRUNTS]

323
00:14:30,110 --> 00:14:31,456
[GASP]

324
00:14:31,491 --> 00:14:34,390
THERE'S NO CARD...
FOR THIS.

325
00:14:34,425 --> 00:14:37,566
[SCREAMS]

326
00:14:37,600 --> 00:14:38,601
YUSEI!

327
00:14:38,636 --> 00:14:39,913
[SCREAMS]

328
00:14:42,674 --> 00:14:43,675
[SCREAMS]
YUSEI!

329
00:14:43,710 --> 00:14:45,505
[SCREAMS]

330
00:14:47,093 --> 00:14:50,096
[GRUNTS]

331
00:14:50,130 --> 00:14:53,064
[SIGH]

332
00:14:53,099 --> 00:14:54,169
Kalin: HANG ON YUSEI.

333
00:14:58,000 --> 00:14:59,795
[GRUNTS]

334
00:14:59,829 --> 00:15:00,934
KALIN!

335
00:15:00,969 --> 00:15:04,041
[GRUNTS]
I GOT YA!

336
00:15:04,075 --> 00:15:06,353
[GROANS]

337
00:15:06,388 --> 00:15:08,079
[CHUCKLES]

338
00:15:08,114 --> 00:15:09,149
HOW IRONIC.

339
00:15:09,184 --> 00:15:10,979
TO THINK THAT
I SAVED YOU THAT DAY

340
00:15:11,013 --> 00:15:13,740
AND NOW ALL I WANT TO DO IS
SEND YOU TO THE NETHWERWORLD!

341
00:15:13,774 --> 00:15:14,983
I WAS SUCH A FOOL!

342
00:15:15,017 --> 00:15:16,294
BUT I'M WISER NOW.

343
00:15:17,917 --> 00:15:21,127
I PLAY THE SPEED SPELL
POWER BATON!

344
00:15:21,161 --> 00:15:23,301
YOU KNOW ALL ABOUT SPEED,
DON'T YOU, YUSEI?

345
00:15:23,336 --> 00:15:25,994
AFTER ALL, YOU WERE
AWFULLY QUICK TO BETRAY ME!

346
00:15:26,028 --> 00:15:28,272
AND WITH THIS SPELL,
I CAN CHOOSE A MONSTER
FROM MY DECK

347
00:15:28,306 --> 00:15:29,929
AND SEND IT
TO THE GRAVEYARD.

348
00:15:29,963 --> 00:15:32,172
THEN MY DRAGON GETS
A NICE LITTLE TREAT.

349
00:15:32,207 --> 00:15:33,691
ALL OF THOSE EXTRA
ATTACK POINTS

350
00:15:33,725 --> 00:15:35,106
THAT I JUST SENT
TO THE GRAVEYARD

351
00:15:35,141 --> 00:15:37,039
ARE TRANSFERRED TO HIM!

352
00:15:37,074 --> 00:15:40,111
AND I CHOOSE
MY INFERNITY DESTROYER!

353
00:15:40,146 --> 00:15:41,941
I THINK ITS
2,300 ATTACK POINTS

354
00:15:41,975 --> 00:15:43,218
SHOULD DEFINITELY
DO THE TRICK!

355
00:15:43,252 --> 00:15:44,633
WHAT?!

356
00:15:44,667 --> 00:15:47,187
NOW IT'S BEEN A WHILE SINCE
I CRACKED OPEN A MATH BOOK,

357
00:15:47,222 --> 00:15:49,534
BUT I'M PRETTY SURE MY DRAGON
NOW HAS ENOUGH POWER

358
00:15:49,569 --> 00:15:51,985
TO SEND YOU AND YOUR DECK
TO THE SHADOWS!

359
00:15:52,020 --> 00:15:53,090
[LAUGHS]

360
00:15:53,124 --> 00:15:55,816
[ROAR]

361
00:15:55,851 --> 00:15:58,958
AND NOW, FOR YOUR PLEASURE:
THE MAIN EVENT!

362
00:15:58,992 --> 00:16:02,582
I ACTIVATE
HUNDRED-EYED DRAGON'S
SPECIAL ABILITY!

363
00:16:02,616 --> 00:16:04,929
HE GETS THE POWER OF THE DWARF
IN MY GRAVEYARD.

364
00:16:04,964 --> 00:16:06,137
SO ALL THE BATTLE DAMAGE

365
00:16:06,172 --> 00:16:08,208
THAT WOULD NORMALLY BE
ABSORBED BY YOUR MONSTER

366
00:16:08,243 --> 00:16:09,865
IS DEALT TO YOU AS DAMAGE.

367
00:16:09,899 --> 00:16:11,694
[SIGH] IT'S JUST
SO HARD TO FIND

368
00:16:11,729 --> 00:16:14,387
GOOD DEFENSIVE HELP
THESE DAYS, ISN'T IT?

369
00:16:14,421 --> 00:16:15,905
[GIGGLE]

370
00:16:15,940 --> 00:16:17,631
PREPARE TO MEET
THE SHADOWS YUSEI

371
00:16:17,666 --> 00:16:19,254
BECAUSE THIS GAME
IS OVER!

372
00:16:19,288 --> 00:16:20,324
[GRUNTS]

373
00:16:20,358 --> 00:16:22,395
NOTHING'S OVER
TILL I SAY IT IS!

374
00:16:22,429 --> 00:16:23,741
EVER THE OPTIMIST.

375
00:16:23,775 --> 00:16:26,468
NOW ONE HUNDRED-EYED
DRAGON...ATTACK!!!

376
00:16:28,366 --> 00:16:30,265
[GROWLS]

377
00:16:31,645 --> 00:16:32,681
[MOAN]

378
00:16:32,715 --> 00:16:34,027
FINALLY, I'LL GET
MY REVENGE

379
00:16:34,062 --> 00:16:36,064
FOR WHAT YOU DID TO ME
THAT NIGHT YUSEI!

380
00:16:36,098 --> 00:16:37,444
NOT TODAY!

381
00:16:37,479 --> 00:16:39,964
ROCKSTONE'S GOT
SPECIAL ABILITIES
HIMSELF

382
00:16:39,999 --> 00:16:41,828
AND ALL OF YOUR
BATTLE DAMAGE
IS CANCELLED!

383
00:16:44,417 --> 00:16:47,454
[LAUGHS]

384
00:16:47,489 --> 00:16:49,215
I SHOULD BE
THANKING YOU YUSEI!

385
00:16:49,249 --> 00:16:51,734
AFTER ALL, YOU'RE HERE
TO DUEL ANOTHER ROUND!

386
00:16:51,769 --> 00:16:53,598
THAT'S ANOTHER CHANCE
FOR ME TO TOY WITH YOU

387
00:16:53,633 --> 00:16:55,704
BEFORE I SEND YOU
TO THE NETHERWORLD!

388
00:16:55,738 --> 00:16:58,810
I TOLD YOU THAT RAINY NIGHT
THAT I'D GET YOU BACK!
NOW LOOK!

389
00:16:58,845 --> 00:17:00,433
YOU'RE DOWN
TO YOUR LAST 2 CARDS!

390
00:17:00,467 --> 00:17:01,744
YOU COULDN'T
TAKE OUT A KURIBOH,

391
00:17:01,779 --> 00:17:03,436
LET ALONE
MY HUNDRED-EYED DRAGON!

392
00:17:03,470 --> 00:17:06,404
YOU'RE FINISHED!
[LAUGHS]

393
00:17:06,439 --> 00:17:08,958
JUST LIKE BEFORE!
REMEMBER?!

394
00:17:08,992 --> 00:17:10,994
I HAD YOUR FATE
IN MY HANDS!

395
00:17:11,030 --> 00:17:12,685
I REMEMBER!

396
00:17:12,721 --> 00:17:16,000
THAT DAY...
YOU SAVED ME!

397
00:17:16,035 --> 00:17:18,278
WHAT HAPPENED?

398
00:17:18,313 --> 00:17:21,005
TELL ME!
WHAT HAPPENED
TO MY BEST FRIEND?!

399
00:17:21,040 --> 00:17:22,662
WHAT HAPPENED IS THAT
I'M NOT THE SAME SAP

400
00:17:22,695 --> 00:17:24,112
I WAS BACK THEN.

401
00:17:25,837 --> 00:17:28,080
[GRUNTS]

402
00:17:28,116 --> 00:17:30,497
[SHOUTS]

403
00:17:30,532 --> 00:17:32,430
[GROANS]

404
00:17:36,089 --> 00:17:37,642
KALIN! LISTEN!

405
00:17:37,677 --> 00:17:39,299
THAT RAIL
WON'T HOLD US!!

406
00:17:39,334 --> 00:17:40,576
JUST LET GO!
YOU HAVE--

407
00:17:40,611 --> 00:17:42,026
NO WAY!

408
00:17:42,061 --> 00:17:44,408
YUSEI, WE'RE BROS--
IF YOU FALL

409
00:17:44,442 --> 00:17:46,203
THEN I'M FALLIN' WITH YOU!

410
00:17:46,237 --> 00:17:48,550
NOW QUIT...HANGIN' AROUND
AND CLIMB!

411
00:17:49,723 --> 00:17:51,691
THANK YOU.

412
00:17:51,725 --> 00:17:55,695
SAVE IT! AAH!

413
00:17:55,729 --> 00:17:58,905
YOU WERE RIGHT,
I SHOULDA LET YOU FALL.

414
00:17:58,939 --> 00:18:01,218
AND NOW I'M
GOING TO MAKE UP FOR IT!

415
00:18:01,252 --> 00:18:05,014
SO I ACTIVATE
ANOTHER OF MY DRAGON'S
SPECIAL ABILITIES!

416
00:18:05,049 --> 00:18:07,845
NOW HE GETS
DESTROYER'S POWER!

417
00:18:07,879 --> 00:18:09,053
AND TRUST ME WHEN I SAY

418
00:18:09,088 --> 00:18:10,951
THAT THE DAMAGE YOU'LL
TAKE FROM THIS ATTACK

419
00:18:10,986 --> 00:18:12,401
IS NOTHING
COMPARED TO THE DAMAGE

420
00:18:12,436 --> 00:18:14,369
I'VE BEEN CARRYING AROUND
ALL THESE YEARS

421
00:18:14,403 --> 00:18:15,646
BECAUSE OF YOU!

422
00:18:15,680 --> 00:18:17,717
[SHOUTS]

423
00:18:20,168 --> 00:18:21,203
[YUSEI GRUNTS]

424
00:18:21,238 --> 00:18:23,378
Kalin: YOU NEED TO GO
ON A DIET YUSEI.

425
00:18:23,412 --> 00:18:25,932
YOU'VE BEEN EATING
TOO MANY EGGWICHES.

426
00:18:25,966 --> 00:18:27,934
[GRUNTS]

427
00:18:27,968 --> 00:18:29,867
[PANTING]

428
00:18:32,628 --> 00:18:35,114
THANKS MAN...
I OWE YOU.

429
00:18:35,148 --> 00:18:37,806
[LAUGHING PANTING]

430
00:18:39,566 --> 00:18:40,878
[GRUNTS]

431
00:18:40,912 --> 00:18:43,294
YOU'LL NEVER KICK ME
OUT OF MY TURF!!

432
00:18:43,329 --> 00:18:44,226
[GRUNTS]

433
00:18:46,125 --> 00:18:48,713
[MOAN]

434
00:18:48,748 --> 00:18:49,990
Crow: WAY TO GO JACK!

435
00:18:51,475 --> 00:18:53,270
Jack: AND THAT'S
THE LAST OF THEM!

436
00:18:53,304 --> 00:18:54,581
All: TOGETHER FOREVER!

437
00:18:58,447 --> 00:19:00,346
Crow: GUYS, THAT'S IT!
WE DID IT!

438
00:19:03,314 --> 00:19:04,557
CROW'S RIGHT.

439
00:19:04,591 --> 00:19:07,076
WE'RE
THE TOP DUELISTS
IN THE SATELLITE!

440
00:19:07,111 --> 00:19:08,457
THERE'S NO ONE LEFT.

441
00:19:08,492 --> 00:19:09,700
YEP!

442
00:19:09,734 --> 00:19:11,219
GUESS WE FIGHT
OURSELVES NOW!

443
00:19:11,253 --> 00:19:13,842
[LAUGHTER]

444
00:19:13,876 --> 00:19:15,223
Yusei: THAT'LL BE
THE DAY!

445
00:19:15,257 --> 00:19:17,432
Jack: I'VE GOT YUSEI, FIRST!

446
00:19:17,466 --> 00:19:19,296
Yusei: IN YOUR DREAMS JACK!

447
00:19:19,330 --> 00:19:21,298
[LAUGHTER]

448
00:19:21,332 --> 00:19:24,163
THEN IT LOOKS LIKE WE GOTTA
FIND OURSELVES A NEW ENEMY!

449
00:19:24,197 --> 00:19:26,095
[LAUGHTER]

450
00:19:30,307 --> 00:19:33,137
Kalin: AND WHEN I DID,
YOU TURNED YOUR BACK
ON ME.

451
00:19:34,414 --> 00:19:36,313
[SHOUTS]

452
00:19:40,869 --> 00:19:42,974
I COULD HAVE
GIVEN YOU EVERYTHING!

453
00:19:43,009 --> 00:19:44,597
BUT YOU WERE TOO SCARED!

454
00:19:46,392 --> 00:19:48,670
YUSEI! COME ON!

455
00:19:48,704 --> 00:19:50,637
YOU CAN MAKE IT!
KEEP RIDING!

456
00:19:52,018 --> 00:19:53,330
YUSEI!

457
00:19:53,364 --> 00:19:55,297
[LAUGHS]

458
00:19:57,748 --> 00:19:59,646
[GRUNTS]

459
00:20:02,062 --> 00:20:03,547
[GRUNTS]

460
00:20:03,581 --> 00:20:05,480
[GRUNTS]

461
00:20:09,277 --> 00:20:11,486
Yusei: I JUST WISH
I KNEW WHY YOU CHANGED.

462
00:20:11,520 --> 00:20:13,419
DON'T YOU GET IT YET
OLD FRIEND?!

463
00:20:13,453 --> 00:20:14,696
NO.

464
00:20:14,730 --> 00:20:17,285
THEN I GUESS I'LL HAVE
TO SPELL IT OUT FOR YOU!

465
00:20:17,319 --> 00:20:19,597
YOU KNEW THE ONLY WAY
THE SATELLITE COULD BE OURS

466
00:20:19,632 --> 00:20:21,634
WAS IF WE ELIMINATED
EVERY THREAT.

467
00:20:21,668 --> 00:20:23,636
WE WERE A TEAM UNTIL
YOU CONVINCED CROW AND JACK

468
00:20:23,670 --> 00:20:25,258
TO TRY AND TAKE ME DOWN.

469
00:20:25,293 --> 00:20:28,606
KALIN! STOP!
KALIN!

470
00:20:28,641 --> 00:20:30,574
SO I TOOK IT UPON
MYSELF TO TAKE ON

471
00:20:30,608 --> 00:20:33,611
THE ONLY ENEMY THAT
REMAINED--SECTOR SECURITY.

472
00:20:33,646 --> 00:20:36,511
I COULDN'T LET THEM RUIN
EVERYTHING WE HAD ACCOMPLISHED.

473
00:20:36,545 --> 00:20:38,202
SO I DID
WHAT I HAD TO DO

474
00:20:38,237 --> 00:20:40,480
UNTIL YOU STOPPED ME
THAT NIGHT.

475
00:20:40,515 --> 00:20:42,379
LET GO!

476
00:20:43,552 --> 00:20:45,727
YOU LET ME FALL
HARD AND FAST.

477
00:20:45,761 --> 00:20:48,074
AND NOW I'M HERE
TO MAKE GOOD ON MY PROMISE.

478
00:20:48,108 --> 00:20:50,214
MARK MY WORDS
YOU'LL PAY FOR THIS!!

479
00:20:51,388 --> 00:20:53,493
Yusei: YOU WERE BLINDED
BY YOUR DREAM!

480
00:20:53,528 --> 00:20:55,633
AND NOW THAT I KNOW
YOU DUEL TO DESTROY,

481
00:20:55,668 --> 00:20:57,601
I'M TAKING YOU OUT!

482
00:20:57,635 --> 00:20:59,499
YOU'RE WRONG.

483
00:20:59,534 --> 00:21:02,295
'CAUSE YOUR DAYS OF DUELING
ARE ABOUT TO END.

484
00:21:04,987 --> 00:21:05,919
[GROWLS]